Privacy Policy — Arigato Jar / ありがとう貯金

Last updated / 最終更新: 2026-07-27 · Contact / 連絡先: miya.no1v10@gmail.com

English · 日本語

English

1. Who we are

Arigato Jar (“the app”, “we”) is a chore-sharing app for couples, provided by Hiroshi Miyawaki. This policy explains what data the app processes and why. If you have questions, contact us at miya.no1v10@gmail.com.

2. Data we process

We only process data needed to run the app’s features. We do not show ads and do not use third-party tracking.

We do not collect your location, contacts, photos (beyond an optional avatar you choose), or advertising identifiers.

3. Money

Arigato Jar is a private gratitude ledger between two paired users. It does not send, hold, receive, or transfer money. Any actual payment is made by you in a separate payment app of your choice; those apps have their own privacy policies.

4. How we use data

5. Service providers (subprocessors)

These providers process data on our behalf to run the app. We do not sell your data.

6. Data sharing

Your app content is shared with your paired partner by design. We do not otherwise share your personal data, except with the service providers above or where required by law.

7. Data retention & deletion

We keep your data while your account is active. You can:

8. Children

Arigato Jar is intended for adults (couples) and is not directed to children under 13.

9. Your rights

Depending on your region, you may have rights to access, correct, or delete your data. Contact miya.no1v10@gmail.com and we will respond.

10. Changes

We may update this policy; we will change the “Last updated” date above and, for material changes, notify you in the app.


日本語

1. 事業者について

ありがとう貯金(以下「本アプリ」)は、夫婦・カップル向けの家事共有アプリで、Hiroshi Miyawaki が提供します。 本ポリシーは、本アプリが扱うデータとその目的を説明します。ご質問は miya.no1v10@gmail.com までご連絡ください。

2. 取り扱うデータ

本アプリの機能提供に必要なデータのみを取り扱います。広告は表示せず、第三者トラッキングも行いません。

位置情報・連絡先・写真(任意で選ぶアバターを除く)・広告識別子は収集しません。

3. お金について

本アプリは、ペアのお二人の間の「感謝額」を記録する私的な帳簿です。送金・預かり・受取・移動は一切行いません。 実際の支払いは、お客様ご自身が任意の決済アプリで行い、それらのアプリには各自のプライバシーポリシーが適用されます。

4. データの利用目的

5. サービス提供者(委託先)

これらは当方に代わってアプリ運用のためにデータを処理します。データを販売することはありません。

6. データの共有

あなたのコンテンツは、設計上ペアの相手と共有されます。それ以外では、上記サービス提供者、または法令上必要な場合を除き、個人データを共有しません。

7. 保管と削除

アカウントが有効な間、データを保管します。次のことが可能です:

8. お子様について

本アプリは成人(カップル)向けであり、13歳未満のお子様を対象としていません。

9. あなたの権利

お住まいの地域により、データへのアクセス・訂正・削除を求める権利がある場合があります。 miya.no1v10@gmail.com までご連絡ください。

10. 変更

本ポリシーは更新されることがあります。その場合、上部の「最終更新」日を変更し、重要な変更についてはアプリ内でお知らせします。